Certainly! Here is the English translation of your text:
—
Despite the controversy that has surrounded him for his refereeing of last Tuesday’s Champions League semifinal second leg at San Siro—in the match won by Inter against Barcelona—Szymon Marciniak could be appointed as the referee for the final in Munich on May 31, 2025.
In reality, as reported by former referee van der Ende, “there is an unwritten rule that if you referee the second leg of the Champions League semifinal, UEFA rewards you, you are on the season’s podium, but you have no chance of reaching the final.” This time, however, UEFA itself might make an exception to the rule.
As of today, Marciniak is considered among the top three referees in Europe, along with the Frenchmen Turpin and Letexier. However, due to PSG’s presence in the final, the latter two will not be considered to officiate the PSG-Inter final, nor will any Italian referees who are in contention. Thus, Marciniak’s name has strongly resurfaced as a likely candidate to referee the final in Munich.
Such an appointment, if confirmed, would undoubtedly bring about many protests from the Parisians. This is an aspect that UEFA will inevitably take into consideration before announcing an official decision regarding the match.
—
