Here is the English translation of your text:

—

Valentin **Carboni’s** transfer to **Genoa** became official this morning following [the official announcement by both clubs]https://www.passioneinter.com/calciomercato-inter/lascia-inter-ritiro-ufficiale/. Born in 2005, he leaves **Inter** on a dry loan for the entire duration of the upcoming season, a sign that the Nerazzurri club believes strongly in his potential.

Despite his positive impact during the **Club World Cup**, where he scored a goal — just like Pio **Esposito** — **Inter** has managed him differently compared to the Italian striker. While the former **Spezia** player will immediately join **Chivu’s** squad, the Argentine will first have to earn his place in Liguria.

**Inter’s** decision not to rely on Valentin **Carboni** just yet can be explained by at least two factors. The first concerns the physical aspect: the playmaker only recently returned to playing minutes in the United States after an eight-month layoff due to an ACL injury suffered at the start of his loan spell at **Marseille**, and he still needs to regain his sharpness, which is understandably absent for now. Staying at **Inter** would have risked him not getting the vital playing time he currently needs.

Another reason is tactical. **Chivu** will, in all likelihood, try to move beyond the 3-5-2, shifting to a system with three forwards. This formation is ideal for deploying Valentin **Carboni** as an attacking midfielder — a very natural role for him. This season will therefore serve **Inter** to fully assimilate the new style of play, so they can incorporate a highly talented youngster into an already established context next season.

From Valentin **Carboni’s** loan to **Genoa**, then, we should expect something much like what we saw last season from Pio **Esposito** at **Spezia**. The Argentine will need to rack up important minutes, regain full physical condition, and above all, make himself indispensable to **Vieira’s** team. He certainly does not lack personality, as he showed during the Club World Cup. He’ll need plenty of hard work on the pitch, and a calm environment like Genoa will be an ideal place for him to unleash his full potential.

—