Here is the translation of your text into English:

—

In recent hours, the transfer market axis between **Inter** and **Genoa** has heated up again with great speed. The two clubs are, in fact, working on a major operation that could solve more than a few problems for the Nerazzurri. It has been known for days that the **Grifone** are interested in Valentin **Carboni**, the Argentine playmaker whom **Chivu** welcomed back during the **Club World Cup** after a long injury that lasted eight months.

Despite the important goal scored by the 2005-born player against **River Plate** and the esteem the Romanian coach holds for him, **Inter** could once again let him leave for the next season. The youngster needs to play and get minutes under his belt, especially after missing all of last season due to a cruciate ligament injury at **Marseille**.

Hence, the Nerazzurri’s openness, as explained by *La Gazzetta dello Sport*, to the inquiry made by **Genoa**. To facilitate the success of the deal, **Inter** is said to have asked in exchange for Koni **De Winter**, the Belgian defender they have long been following. The idea is not to completely lose control of Valentin **Carboni**, as he would be sent on a simple loan, or on loan with an option to buy in favor of the Rossoblù and a counter-option held by Inter.

Such a swap would achieve two objectives: on the one hand, **Carboni** would have the chance to play regularly and reach the maturity needed to one day return to **Inter**; on the other, it would provide **Chivu** with a young, modern defender like **De Winter**, an important first step towards rejuvenating the defensive department.