Here is the English translation:
A short while ago, an official statement was released by Como president Mirwan Suwarso. The well-known Indonesian owner reiterated that he had rejected the request from Inter and its president Marotta to further pursue negotiations with Cesc Fabregas, while also emphasizing the mutual respect that binds his club to the Nerazzurri.
These are the words reported by Fabrizio Romano: “We communicated our refusal directly to the president of Inter, who acknowledged the courtesy and clarity that one expects between clubs that respect each other. For this reason, we treat the persistent rumors about their interest in our coach as pure fantasy; it is unlikely that anyone would insist after such a clear response. Especially a club of Inter’s caliber.”